Responsables del Sprint Backlog.
¿Quién es el responsable del Sprint Backlog?.
Este artefacto de Scrum pertenece únicamente a los Developers. Los Developers modifican este artefacto durante todo el Sprint. Este surgimiento ocurre cuando los Developers trabajan a través del plan y aprenden más sobre el trabajo necesario para lograr el Sprint Goal.
Según se requiere nuevo trabajo, el Development Team lo añade a la Lista de Pendientes del Sprint, a medida que el trabajo se ejecuta o se completa, se va actualizando la estimación de trabajo restante, cuando algún elemento del plan pasa a ser considerado innecesario, es eliminado; solo el Development Team puede cambiar su Lista de Pendientes del Sprint durante un Sprint.
Esta Lista de Pendientes del Sprint es una imagen visible en tiempo real del trabajo que el Development Team planea llevar a cabo durante el Sprint, y pertenece únicamente al Development Team.
En cualquier momento durante un Sprint, es posible sumar el trabajo restante total en los elementos de la Lista de Pendientes del Sprint.
El Development Team hace seguimiento de este trabajo restante total al menos en cada Scrum Diario para proyectar la posibilidad de conseguir el Objetivo del Sprint.
Haciendo seguimiento del trabajo restante a lo largo del Sprint, el Development Team puede gestionar su progreso.
El Development Team modifica la Lista de Pendientes del Sprint durante el Sprint y esta Lista de Pendientes del Sprint emerge a lo largo del Sprint.
Esto ocurre a medida que el Development Team trabaja sobre el plan y aprende más acerca del trabajo necesario para conseguir el Objetivo del Sprint.
